Мое утро началось с этих песен.
Это было прекрасное начало дня.
читать дальше
Русский текст Михаила Виноградова, исполняет Алёна Беседа.
Текст песни:
Стёжкой малою заплутала я,
Ночи не превозмочь.
Запоздалой искрой балуя,
Сердце бежало прочь.
Но сегодня я разведу огня,
В ясную даль идя.
Помани меня за тропою дня,
Что привела тебя.
Странника песня рыдает, пьяна
Горькой полынью дорог,
Чужедальнее эхо знакомого сна,
Что нас друг для друга сберег.
Озаренный теми снами,
Край заветный явью станет,
Путь расстелет перед нами
На хвосте шальных ветров.
Через стужу сумеречья,
Из пожара дней беспечных,
Мимо дрожи ночи вечной
За последний их покров.
Когда впервый раз слышала эту песню, получила такой заряд бодрости!
Жгут!)
Ну разве же не классно?
Ведь умеют же, умеют!
Сегодня прямо взяла гордость за наших ребят: переводчиков, тех кто поет, пишет, сочиняет.
И когда слышишь понравившиеся песни на русском, как близкие персонажи говорят на твоем языке, да еще довольно естественно, аниме оживает. Становится еще более понятным. И смотрится по-другому.
Я очень надеюсь, что это только начало и это направление будет развиваться.
Ведь это такое поле для творчества, с возможностью заниматься тем, что нравится.
Кто знает, может из этого разовьется что-то свое, особенное.