[You’re so afraid of taking chances, How you gonna reach the top?]

[Liebe]

Lyrics

You’ll never enjoy your life,
living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
how you gonna reach the top?

Rules and regulations,
force you to play it safe
Get rid of all the hesitation,
it’s time for you to seize the day

Instead of just sitting around
and looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now…

I’m waiting…waiting…just waiting…
I’m waiting…waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

Try to have no regrets
even if it’s just tonight
How you gonna walk ahead
if you keep living behind?

Stuck in my same position,
you deserve so much more
There’s a whole world around us,
just waiting to be explored

Instead of just sitting around
and looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now, just let it go

The world will force you to smile
I’m here to help you notice the rainbow
Cause I know,
What’s in you is out there

I’m waiting…waiting…just waiting…
I’m waiting…waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

I’m trying to be patient (I’m trying to be patient)
the first step is the hardest (the hardest)
I know you can make it,
go ahead and take it

I’m Waiting…waiting…just waiting…I’m waiting
I’m waiting…waiting…just waiting
I’m waiting…waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

You’ll never enjoy your life
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?

p.s.: Какой потрясающий рояль... Черные клавиши и белые полутона.

@темы: music, я по кусочкам соберу миры..., magic words

Comments

[Arthur, darling]

голос, арр, какой голос..! волшебно.
очень-очень милый мальчик.

[Liebe]

Sadei, голос, да. А какая песня) Слова потрясающие. При том, что свои песни он пишет сам.

[S o f a]

Не зря видимо он тебя преследовал)

[Liebe]

S o f a, это не он меня преследовал. Как поет тот парень, мне не понравилось.

[Wulfila]

Мальчик - талантище! Главное чтобы его взросление не испортило, а так будет наконец-то хорошая музыка!

[Liebe]

Wulfila, я вот иногда что-то не пойму, ты оптимист или пессимист? Скрытый циник?)

[Wulfila]

Liebe
на меня иногда нападает пессимизм и жует меня, пока не выплюнет. Или на меня так мороз действует...

[girl_hot]

вау.просто вау

[girl_hot]

а перевод можете подсказать? о чем он там поет так душевно?

[Liebe]

girl_hot, о том, что сидя в стенах - нельзя наслаждаться жизнью, как и ожидать счастья, если не испытывать судьбу, использовать данные нам шансы и вообще, сидеть на месте, ожидая манны небесной) Это если вкратце.
Я подумаю о том, чтобы сделать построчный перевод. Но не сейчас.
При желании, можно взять словарь и посмотреть слова. Текст не сложный совсем)

[girl_hot]

Liebe
ааааааааааааааааааааааааааа
как прекрасно Т___________Т

[AnnaSk]

Мальчик дает, конечно. Такой голосина в этом возрасте! Не говоря уже о красивой песне

[Liebe]

AnnaSk, да. А начинал он с того, что свои домашние записи песен с фортепиано выкладывал на youtube. Есть с кого брать пример)

[AnnaSk]

Да, пример очень вдохновляющий. =)
Еще я сразу Эда вспомнила.

[Liebe]

AnnaSk, это очень приятно... Не ожидала)
Может из-за пианино?

[AnnaSk]

Ну все в целом. Мне очень вбилось в голову, что мальчик и пианино, и теперь стойкая ассоциация.

[Liebe]

AnnaSk, это хорошая ассоциация. В любом случае приятно, что вы о нем помните.

[AnnaSk]

С чего бы мне забывать? =)