искры магии в крови
Всем известно, что 11 марта 2011 года в Японии произошла катастрофа, унёсшая тысячи жизней. Два мощных землетрясения, с магнитудой 8.9 балла сотрясли северо-восток страны. Эпицентр находился в 373 километрах Токио, его очаг залегал на глубине 24 километров.
В Японии существует легенда о том, что если сделать 1000 журавликов, то твое желание обязательно сбудется. А что если нам всем вместе сложить журавликов и загадать одно единственное желание?
Так родилась идея создания сайта в поддержку Японии. Смысл в том, чтобы каждый из нас сделал оригами, написал на нем или приложил рядом послание и прислал его фотографию на адрес сайта. Тогда из всех полученных фотографий мы сложим "Стену журавликов".
Мы надеемся, что наши послания дойдут до пострадавших в Японии и привлекут внимание всех тех, кто может оказать им помощь.
Заранее благодарю всех за распространение ссылки и участии в проекте.
Хочу выразить отдельную благодарность Элверу ( Elver) и своему другу Геннадию за помощь в создании сайта.
P.S.: Ищем тех, кто имеет желание и возможность перевода сайта на японский язык. Это очень важно для того, чтобы наши общие усилия дошли до пострадавших в стране восходящего солнца.
В Японии существует легенда о том, что если сделать 1000 журавликов, то твое желание обязательно сбудется. А что если нам всем вместе сложить журавликов и загадать одно единственное желание?
Так родилась идея создания сайта в поддержку Японии. Смысл в том, чтобы каждый из нас сделал оригами, написал на нем или приложил рядом послание и прислал его фотографию на адрес сайта. Тогда из всех полученных фотографий мы сложим "Стену журавликов".
Мы надеемся, что наши послания дойдут до пострадавших в Японии и привлекут внимание всех тех, кто может оказать им помощь.
Заранее благодарю всех за распространение ссылки и участии в проекте.
Хочу выразить отдельную благодарность Элверу ( Elver) и своему другу Геннадию за помощь в создании сайта.
P.S.: Ищем тех, кто имеет желание и возможность перевода сайта на японский язык. Это очень важно для того, чтобы наши общие усилия дошли до пострадавших в стране восходящего солнца.
-
-
14.03.2011 в 23:08-
-
14.03.2011 в 23:11-
-
14.03.2011 в 23:14-
-
15.03.2011 в 17:03могу предложить перевести на английский и помочь с сайтом.
спрошу знакомых на счет перевода на японский.
-
-
15.03.2011 в 18:58Я буду рада твоей помощи как с английским, так и с японским.
Возможно даже не с сайтом, а скорее с объявлением, которое хотелось бы потом пустить на facebook и зарубежные сайты.
Как раз, пока будет готов перевод, я уже смогу заняться расширением сайта.
Твой ник на стене журавликов указать как Sofa?)
-
-
16.03.2011 в 12:26-
-
16.03.2011 в 15:28-
-
16.03.2011 в 15:56или недостаточно?
если что - у меня пара знакомых на японистов учится. можно спросить некоторые моменты в которых ты как японист сомневаешься. в общем, умыль если с конкретными вопросами проблема - я их попинаю.
как доделаете окончательно сайт - можно попросить анимешников у которых свои сайты, чтоб они ссылку на вас разместили, так побыстрей распространится информация.
и, естественно, я у себя продублирую.
и, да, журавлик будет.) правда у мя фигово с оригами - я криворукий...)
-
-
16.03.2011 в 15:59Сайт вполне себе доделан, функционирует и постоянно обновляется. У тебя есть на примете сайты, с которыми можно было бы сотрудничать?
Я боюсь, что из-за учебу я подберусь к более широкому распространению только на выходных.
Я верю, у тебя получиться. Потренируйся немного)
-
-
16.03.2011 в 16:47сотрудничать - не сотрудничать, но у парочки друзей есть свои сайты - читаемые. плюс есть сайт одной ролёвки - админа знаю лично, могу попинать. плюс - если "передать по цепочке" даже нескольким людям, они передадут дальше и я уверен у мнгоооооогих анимешников среди друзей моих друзей тоже есть сайты. в любом случае, в данной ситуации каждый человек важен. вдруг он неожиданно сможет по-крупному помочь. ну мало ли... в любом случае попробовать стоит!
коль у меня не получится - пассию попрошу. он перфекционист и идеально делает всё.)))
-
-
16.03.2011 в 17:25Буду тебе очень благодарен за помощь, это правда те люди, которые стоит задействовать в акции.
И совершенно солидарен с тем, что идея заразительна и пойдет дальше)
-
-
16.03.2011 в 18:12-
-
20.03.2011 в 11:55-
-
20.03.2011 в 12:03Не надо. Она не сможет.
-
-
20.03.2011 в 12:09почему не надо? она очень хорошо японский знает! К тому же, может попросить японца-препода перевести, благо у нас на кафедре есть.
-
-
20.03.2011 в 12:22Ну только если попросить преподавателя.
-
-
20.03.2011 в 12:24ок, я спрошу у Юли, может ли она такое устроить.