Where I belongI have often dreamed Of a far-off place Where a great warm welcome Will be waiting for me Where the crowds will cheer When they see my face And a voice keeps saying This is where I'm meant to be
I will find my way I can go the distance I'll be there someday If I can be strong I know ev'ry mild Will be worth my while I would go most anywhere to feel like I belong
I am on my way I can go the distance I don't care how far Somehow I'll be strong I know ev'ry mile Will be worth my while I would go most anywhere to find where I belong
I will beat the odds I can go the distance I will face the world Fearless, proud and strong I will please the gods I can go the distance Till I find my hero's welcome Right where I belong
Темное пространство, такая темная ночь, что не видно собственных рук. Снова не чувствуется запахов, но в воздухе висит влажность. Она ощущается в легких. Особенно если ты в море. Покачивания, как в лодке. Взад. Вперед. Взад. Вперед. Взад. Вперед. Неизвестно где верх, а где низ, где лево, а где право. Невесомость? Падение? Вращение? Небольшой спазм, проблеск сознания и падение. Теперь точно падение…
Темное пространство, такая темная ночь, что не видно собственных рук. Снова не чувствуется запахов, но в воздухе висит влажность. Она ощущается в легких. Особенно когда бежишь. Звуки появляются все и разом. Сбивчивое дыхание, звук бегущих ног, редкие всплески. Наверно под ногами лужи. Некогда смотреть. Бежать. Надо бежать. Слева темный лес. Вход вдоль всего леса преграждает какой-то земляной окоп. Не суть. А справа… Права не существует. Остается бежать вперед. Там впереди должно быть здание. Погони не видно. Но нет сомнений, их пятеро или шестеро. Жилистые, худые серые волки, которые никогда не выдыхаются. Бесконечный сплошной сосновый лес, как стена. Стволы быстро-быстро мелькают, успеваешь уловить боковым зрением. Ног под собой не чувствуешь. Быстрей, быстрей. Погоня с вечера? С момента как стемнело?.. А вода в лужах странная. Черная, без ряби. Интересно, были бы на небе звезды, они бы в ней отразились или упали бы? Не знаю, можно ли доверять этой воде. Лучше не смотреть. Стволы быстро мелькают слева.
DreamCatcher (16:35:55 22/02/ XXXX) приветствую
Sora (16:35:56 22/02/ XXXX) здравствуй
DreamCatcher (16:36:03 22/02/ XXXX) как твои дела?
Sora (16:36:18 22/02/ XXXX) хорошо заканчиваю уборку
Sora (16:36:28 22/02/ XXXX) у нас выглянуло солнце, захотелось чистоты
DreamCatcher (16:36:56 22/02/ XXXX) )) А у нас пасмурно. Уже два дня Но обещали, что к концу недели резвеется А как там у тебя с картой?
Sora (16:37:16 22/02/ XXXX) Жутко интересно. Пока рисовала, вспомнила еще несколько локаций
DreamCatcher (16:37:35 22/02/ XXXX) Это хорошо Я вообще когда записываю, столько вспоминаю, что не успеваю все перенестив заметки)))
Sora (16:37:40 22/02/ XXXX) Хах, бывает
Sora (16:38:01 22/02/ XXXX) Я заметила, котороые места, могут внешне преобразовывать
Sora (16:38:05 22/02/ XXXX) преобразовываться*
Sora (16:38:32 22/02/ XXXX) но все равно оставаться теми же самыми... В смысле, есть место, которое я воспринимаю как "дом" к примеру, но оно бывает разного облика
DreamCatcher (16:38:59 22/02/XXXX) ага, есть такое еще я читал, что основные локации у людей повторяются Но еще не проверял сам)
Sora (16:39:07 22/02/ XXXX) Вот и проверим Я пока рисовала, приходилось стирать столько всего, чтобы что-то еще втиснуть
DreamCatcher (16:39:23 22/02/XXXX) Кстати, ты мне напомнила, я тебе потом скину программу для картографии сновидений. Может пригодиться. Мне она как-то быстро надоела) Свои обозначения куда удобней
Sora (16:39:30 22/02/ XXXX) Даже целая программа? Класс
Sora (16:39:42 22/02/ XXXX) Последнее над чем мучилась, это границы. У меня почти везде – это лес. Во всяком случае дальше я не заходила
DreamCatcher (16:39:48 22/02/XXXX) Так
Sora (16:40:05 22/02/ XXXX) Но я тут сон вспомнила, когда я просто не могла посмотреть в какую-то сторону. Будто бы, к примеру, права – вообще не существовало. То есть не то, чтобы пустота А вообще
DreamCatcher (16:40:12 22/02/XXXX) Думаю это тоже можно обозначить как границ
DreamCatcher (16:40:23 22/02/XXXX) Пока Думаю ты потом разберешься
DreamCatcher (16:40:59 22/02/XXXX) А что за сон кстати?
DreamCatcher (16:44:17 22/02/XXXX) Кать?
Sora (16:44:24 22/02/ XXXX) Да опять Погоня
DreamCatcher (16:44:36 22/02/XXXX) По подъездам?
Sora (16:44:49 22/02/ XXXX) Нет, рядом с границей опять
DreamCatcher (16:44:56 22/02/XXXX) Волки?
Sora (16:45:00 22/02/ XXXX) Угу
DreamCatcher (16:45:13 22/02/XXXX) Мда. Подумай, что это может быть. Думаю, можно не только внутри сна работать, но и так Проанализировать послание сновиденное
Sora (16:45:28 22/02/ XXXX) Да, я уже посмотрела сонник, тот что мы с тобой выбрали Волки – это враги, или какие-то заговоры
Sora (16:45:52 22/02/ XXXX) Но что-то никто в голову не приходит
DreamCatcher (16:46:04 22/02/XXXX) Да это ведь может быть не человек
Sora (16:46:17 22/02/ XXXX) Ну может… Волчья стая и преследование волками – к убыткам или прямой схватки с врагом
DreamCatcher (16:46:23 22/02/XXXX) Видишь, сон дает тебе предупреждение – можно успеть приготовиться
Sora (16:46:32 22/02/ XXXX) Но я ведь преследователей так ни разу и не видела Только вот глаза в лесу
DreamCatcher (16:46:56 22/02/XXXX) А сон не меняется?
Sora (16:47:05 22/02/ XXXX) Никогда не менялся А в последний раз появился пес
DreamCatcher (16:47:11 22/02/XXXX) Пес?
Слева темный лес. Вход вдоль всего леса преграждает какой-то земляной окоп. Не суть. А справа… Права не существует. Остается бежать вперед. Там впереди должно быть здание. Погони не видно. Но нет сомнений, их пятеро или шестеро. Жилистые, худые серые волки, которые никогда не выдыхаются. Бесконечный сплошной сосновый лес, как стена. Руки похолодели. Всплески совсем близко! Все внимание будто бы устремлено в пространство за спиной. Нет, тишина. Показалось? Бег не прекращается. Вот, эти звуки снова! Там точно кто-то есть, совсем рядом. Догнали? Слева замаячило белое пятнышко. Такое светлое и успокаивающее. Раз и исчезло в луже. Как провалилось, и никаких разводов. Вынырнул! Вот же он! Небольшой белый дог. Он пришел на помощь. Разворачивается и снова пропадает в луже. Он побежал к волкам. Остановка Что-то его долго нет. И все же странная вода, когда в нее заглядываешь. Всплеск за спиной… Белый пес победил. Погони больше не будет.
Sora (16:47:24 22/02/ XXXX) Да, белый такой. Знаешь, он небольшой, но сильный Он мне помог
DreamCatcher (16:47:34 22/02/XXXX) Так это же здорово! Значит ты смогла выйти из ситуации. И тебе помогли Собака означает друга и поддержку
Sora (16:47:43 22/02/ XXXX) Я тоже так подумала Но он был такой маленький
DreamCatcher (16:47:59 22/02/XXXX) Хах, я бы не был так уверен Мой дракончик тоже был знаешь какой неприглядный при нашей первой встрече? Сонники это конечно хорошо, но тут главное полагаться на собственные ощущения
Sora (16:48:13 22/02/ XXXX) А при чем тут дракончик?
DreamCatcher (16:48:34 22/02/XXXX) При том, что мы идем искать твоего сновиденного союзника
Чай с элеутерокком. Любить! Мамина знакомая, которая привозит нам мед в сотах с пчелофермы, привезла нам эликсир, в прямом смысле этого слова, из мумие и элеутероккока. Элеутерококк это лекарственное растение, которое еще называют "сибирским женьшенем".
Элеутерококк возбуждает центральную нервную систему, повышает двигательную активность и условнорефлекторную деятельность, повышает физическую и умственную работоспособность, усиливает остроту зрения, повышает обмен веществ и адаптогенные свойства организма, нормализует уровень сахара, а также содержание гемоглобина в крови, артериальное давление, обладает антистрессовым и тонизирующим (общеукрепляющим) действием, повышает аппетит.
От него очень приятные ощущения, он мягко бодрит и улучшает пищеварение. Теперь добавляю его в чай по утрам, помогает проснуться, если день очень пасмурный.
БОРИС МИХАЙЛОВИЧ ОЛЬШАНСКИЙ Родился 25 февраля в г. Тамбове. 1980 г. - окончил Пензенское художественное училище имени К. А. Савицкого. 1986 г. - окончил Суриковский институт г. Москва. С 1989 г. член союза художников СССР, 1993 г. - персональная выставка (более трехсот работ) в картинной галерее г. Тамбова. С 1995 г. - выставки в Центральном Доме художника на Крымском Валу в Москве. 2006 г. - выход в свет авторского альбома, издательство «Белый Город», Москва.
«Я уверен: с небес за нами пристально взирают наши великие предки. И неизбежен суд истории. Ибо будущее за правдой и верой. Из разрозненных исторических сведений и документов встает Русь Великая, дохристианская. С ее великой историей, которую напрочь отвергли и предали забвению. Русские легенды, былины, предания, сказы - какой грандиозный и красочный простор воображению и фантазии художника! Слава Богу, что были великие подвижники и прекрасные художники: Рябушкин, Васнецов, Нестеров, Суриков, Васильев... Но мало, очень мало имен для такой большой и могучей державы, работающих на ниве великой и захватывающей истории России".
Это был теплый ноябрьский день. Красивый ковер из опавших ярких листьев шуршал под ногами. Еще пахнет влагой, видимо утром здесь был туман, а теперь он ушел в лес. Кроваво алые, оранжевые, розовые кленовые кроны кружевами ложились поверх ясного голубого неба. Сезон момидзи. Гена и Катя мерными шагами шли по парковой дорожке, асфальт едва был различим за разноцветными упавшими листьями. Гена немного отбежал вперед, повернулся к Кате лицом и, закрыв глаза, произнес:
Лист оторвался от ветки. Осенью дереву что остается на память? Сны, когда было зеленым.
Парень сначала открыл один глаз, прищуриваясь. Потом второй, как бы спрашивая «Ну как?». Они засмеялись. - Это что, хайку? - Вдруг всплыло в голове, - Гена пожал плечами, поравнялся с девушкой и они продолжили свою прогулку. В руке у Кати был небольшой букет из самых красивых и больших кленовых листьев, которые они нашли по дороге. Встретились они как всегда случайно. Во всяком случае, это казалось случайностью по началу. А поскольку, как Катя любила повторять, случайностей не бывает, они никогда не упускали возможность совместной прогулки. Гена не возражал.
- Смотри. – Катя резко остановилась и сделала несколько шагов назад. – Ты только посмотри какая красота. Гена положил руки в карманы и чуть подался назад. - А что там? - Да нет же, подойди. – Катя взяла его за руку и немного отвела назад. – Розовый, красный, желтый и ярко-оранжевый. И все четыре дерева рядом! Это было больше похоже на застывший фонтан красок. Или как если бы на разноцветные тюбики надавили разом, и в тот момент, когда краска выплеснулась наружу, время замерло. Недаром говорят, что у природы самая богатая палитра. - Вот подожди, дойдем до пруда, там… - Гена чуть присел, будто бы что-то разглядывая. Прищурился. – Присядь. Ты это видишь? - М? – Катя присела и посмотрела в ту же сторону, что и Гена, но ничего кроме ярких листьев и нижних ветвей деревьев не увидела. Покачала головой. - Дальше смотри. По линии леса и чуть вглубь, - голос Гены стал тише. Катя пробежала взором через асфальтовую дорожку, с которой они недавно сошли, мимо лавочек, на небольшой луг и к кромке леса. Туда они никогда не заходили – там всегда было очень темно, даже в ясный солнечный день. Девушка немного поблуждала взглядом и наконец нашла их: шесть блуждающих и перемигивающихся огоньков. Чуть изменишь угол наблюдения, и они пропадали, как тонкие голограммы, в лесной тиши. - Это что… - Волки. - И что нам теперь делать? Гена схватил Катю за руку, яркие листья клена, шурша и будто бы в замедленной съемке, опустились на землю. - Бежать! Толчок, ощущение, будто бы тебя закрутило в какой-то туннель. Катя не успела опомниться, как они уже выбежали из парка на безлюдную улицу и мчались мимо низеньких домиков. Гена на бегу снял свой рюкзак и что-то в нем искал. Курток на них уже не было – бежать надо налегке. - У тебя есть что-нибудь, что собьет наш запах. - Духи. Думаешь, поможет? - Доставай! Все это казалось каким-то бредом. Духи? Волки? Она достала из набедренной сумки бутылек красного цвета, который видела впервые. - Остановимся на минуту. Лей, – не смотря на Катю и не оглядываясь, он присел на асфальт, продолжая рыться в рюкзаке. Девушка оглянулась назад, на дорогу – там никого не было. Лучи солнца падали на асфальт и от влажной поверхности шел пар. И больше никого – тишина. С трудом верилось, что где-то там была погоня. Катя обрызгала духами себя и Гену, остальное разлила на дороге. Запаха она не почувствовала. - Вот, помнишь, я тебе говорил? – в ногах у юноши сейчас сидел небольшой дракон, жемчужно-салатного цвета, с большими крыльями. Тот расправлял их, будто бы потягиваясь и наконец, взлетел, бесшумно воспарив над хозяином. Парень встал и надел рюкзак. Катя услышала в голове голос, толи свой, толи своего друга, рассказывающий об этом драконе, о том, как Гена его нашел, когда тот выкидывал каких-то птенцов из чужого гнезда и еще… - Бежим, не останавливайся, – Катю снова выдернуло из потока мыслей. Теперь они бежали по узеньким улочкам старого загородного района. Позади раздался взрыв, воздух горячей волной ударил ребятам в спину. - Это тоже были волки? - Нет, я думаю, они были не одни… - Гена оглянулся назад. На асфальте лежал его дракон. Он резко развернулся и побежал в его сторону - Он… - от волнения в груди девушки кольнуло. - Нет, его просто оглушило. – Гена сложил его крылья вместе и поднял его за них, догоняя Катю. – Сейчас придет в себя. Надо менять ситуацию. - Менять? - Да. Сменить время года. К примеру. Тогда они не будут знать, в каком поле нас искать. Они не смогут сразу, как мы, перейти в измененную локацию. Они тут не хозяева, им нужен будет обходной путь. Катя замешкалась. Изменить время года? Такое возможно? Окружение снова сменилось. Они вбегали в светлую березовую рощу – полная противоположность тому лесу, что простирался за кленовым парком. Листья снова зашуршали под ногами. - Если это сложно, просыпайся. – Гена помог дракону расправить крылья и как-то странно устроил его у себя на груди, как дельтаплан. - Что? - Просыпайся, немедленно! Тебе еще рано путешествовать между снами. Я вернусь в свой, а ты – просыпайся! – Гена пару раз с силой оттолкнулся от земли и дракон понес его вперед через березовую рощу…
Меня заинтересовала эта группа bbmak, чьи песни я выложила ниже. Остальные композиции мне понравились не очень, именно в плане голосов и музыки. Но слова) Мне не часто попадаются песни, в которых чувствуешь поддержку и радость. Пожалуй, обычно это те песни, которые ты поешь вместе со всеми у костра, где-то в горах под звездным небом. Такие песни заставляют задуматься о том, что важно, что ты делаешь сейчас и зачем? А потом заглядываешь другим в глаза, становишься внимательным, замечаешь в людях то, что они так старательно прячут и в то же время хотят, чтобы остальные заметили. Песня чем-то похоже на заклинание (а возможно, она когда-то таковой и была), сочетания музыки и слов создают совершенно удивительный посыл. И какой силой могут обладать они, когда их поет не 2 человека, а сотни? Как нимн России или народные песни на традиционных праздниках.
bbmak - Still on your side I will stand up for you no matter what you are going through, going through, going through
You found a place where you belong New friends that can do no wrong That's what you believe But who is going to be there when you fall To build up when you are feeling small Give you love that you need Who will, I will When the whole world turns against you, Ain't no lie
[Chorus] Don't you know that I will stand up for you No matter what you are going through I'm still on your side Any time day or night Don't care if it's wrong or right I'm still on your side
You want to run you want to break free What you want ain't what you need Can't you see that I care I know I'm hard on you sometimes But when you are looking for the things you can't find Don't you know who'll be there Who will, I will When it's more than you can handle Ain't no lie
[Chorus]
I'll be there, I'll be there, I'll be there I'll be there when you need me I won't let you go There's nothing I won't do I'll be there
[Chorus]
I will be around when the others let you down I'm still on your side Anytime you need help and you can't find nobody else I'm still on your side
Еще одна песня из Treasure Planet, которая поднимает мне настроение и придает сил.
It's good to see the sun And feel this place This place I never thought would feel like home
читать дальшеAnd I ran forever Far away and I I always thought I'd end up here alone
Somehow The world has changed and I've come home To give you back the things they took from you
And I feel you now I'm not allone I'll
Always know where you are When I see myself I'll always Know where you are Where you are
And I found something That was always there Sometimes it's got to hurt before you feel
But now I'm strong and I won't kneel Except to thank who's watching over me
Somehow I feel so strong and I've begun To be the one I never thought I'd be
And I feel you now I'm not alone I'll
Always know where you are When I see myself I'll Always know where you are Where you are
Now, it's all so clear and I believe That everything's been opened up to me And I feel you now I'm not alone I always know I always know where you are
When I see myself I'll Always know where you are When I feel the sun I'll Always know where you are And when I see myself I'll Always know where you are Where you are
Бороздить просторы океана с опытным капитаном, делая мимолетные шаги по новым землям, коснуться теплой древесины борта корабля, отправится в путешествие, чтобы узнать, на что ты способен. Почувствовать себя частью команды, где у каждого своя роль, и ты чувствуешь себя на месте. Потому что и от тебя зависит исход этого плавания. И следующего. Каждого. У всех были свои детские герои, и я мечтала быть пиратом. Но не тем, который рушит английскую флотилию и пьет ром, а который ищет сокровища, который снабжен лишь компасом да бравой командой, чей корабль носит имя Libertad и который не боится соленой воды). Открытое море - это как символ свободы. Потому что все что было на суше - на ней осталось. А тут только Ты и Море. И все. И свои первые плавания я осуществила с пятнадцатилетним капитаном Жюля Верна и Джимом Стивенсона. Есть один мультфильм по мотивам Острова Сокровищ. И называется он Treasure Planet. Он просто замечательный. Джим в книге и Джим в мультфильме - разные люди, но мне они близки. И наверно в последнем я часто узнавала себя, даже в каких-то мыслях, движениях, поступках. Это как совершить это путешествие самому. И увидеть в конце какую-то надежду. Это будто бы взять в руки свой первый компас и выбрать наконец свой первый маршрут. Как знать, возможно, Джеймз Хопкинс когда-то сам станет капитаном)
I am a question to the world Not an answer to be heard On a moment That's helled in your arms
читать дальшеAnd what do you think you'd ever say? I won't listen anyway You don't know me And I'll never be what you want me to be
And what do you think you'd understand? I'm a boy, no, I'm a man You can't take me And throw me away
And how can you learn what's never shown? Yeah, you stand here on your own They don't know me Cause I'm not here
And I want a moment to be real Wanna touch things I don't feel Wanna hold on and feel I belong And how can the world want me to change? They're the ones that stay the same They don't know me Cause I'm not here
And you see the things they never see All you wanted I could be Now you know me And I'm not afraid
And I want to tell you who I am Can you help me be a man? They can't break me As long as I know who I am
And I want a moment to be real Wanna touch things I don't feel Wanna hold on and feel I belong And how can the world want me to change? They're the ones that stay the same They don't know me Cause I'm not here
They can't tell me who to be Cause I'm not what they see Yeah, the world is still sleepin while I keep on dreaming for me And their words are just whispers and lies thatI'll never believe
And I want a moment to be real Wanna touch things I don't feel Wanna hold on and feel I belong And how can the world want me to change? They're the ones that stay the same They don't know me Cause I'm not here
I'm the one now Cause I'm still here I'm the one Cause I'm still here I'm still here I'm still here I'm still here
p.s.: Там есть такое замечательное существо - Морф. Оно само выглядит как розовое желе, но может принимать любые формы материальных предметов и само оно очень дружелюбное. Мне интересно, это такая живая мыслеформа?
Всем смотреть! Книга о библиотеках. я в шоке. Фотограф Ахмет Эртуг.
хочу туда!!! отвезите!!!Тринити-колледж библиотека (Ирландия) Аббатство Мельк библиотека (Австрия) Национальная библиотека Франции (Париж) Библиотеки Junuviebu МАКСИМ (Франция) Сенат, библиотека (Франция) Библиотека Герцога Августа (Германия) Дворцовая библиотека (Португалия) Библиотека королевского монастыря Сан-Лоренцо (Испания) Библиотека Анжелика (Италия) Университетская библиотека Управления Саламанки (Испания) Viburingen, библиотека (Германия) Национальная библиотека Чешской республики (Прага) монастырская библиотека Св. Флориана (Австрия) библиотека университета Коимбра (Португалия) Многонациональная библиотека (Италия) Центральная библиотека, Ливерпуль (Англия) Библиотека Меттенского аббатства (Германия) Библиотека аббатства Санкт-Галлен (Швейцария) Британская Королевская библиотека(Великобритания) Правда великолепно?
Иногда бывает страшно поделиться тем, что тебе нравится. Но как же приятно, когда ты слышишь от других отклики - в словах или сердцах. И начинаешь понимать, что мир закрыт для тебя, только пока ты закрываешься от него. Иногда бывает страшно поделиться тем, что тебя трогает. Но это того стоит.
Оглянитесь, может быть кто-то рядом с вами улыбается, потому что хочет поделиться с вами своим счастьем. А как вы делитесь с другими своим хорошим настроением?
......"Посмотрите на эту женщину - запомните её навсегда! Мир не стал безнравственным только сейчас - он всегда был таким... Награду не всегда получает тот, кто достоин её более других. Irena Sendler
Недавно в возрасте 98-и лет умерла женщина по имени Ирина. Во время Второй мировой войны Ирина получила разрешение на работу в Варшавском гетто в качестве сантехника/сварщика. У неё были на то "скрытые мотивы". Будучи немкой, она знала о планах нацистов по поводу евреев. На дне сумки для инструментов она стала выносить детей из гетто, а в задней части грузовичка у неё был мешок для детей постарше. Там же она возила собаку, которую натаскала лаять, когда немецкая охрана впускала и выпускала машину через ворота гетто. Солдаты, естественно, не хотели связываться с собакой, а её лай прикрывал звуки, которые могли издавать дети.
За время этой деятельности Ирине удалось вынести из гетто и тем самым спасти 2500 детей. Её поймали; нацисты сломали ей ноги и руки, жестоко избили. Ирина вела запись имён всех вынесенных ею детей, списки она хранила в стеклянной банке, зарытой под деревом в её заднем дворе. После войны она попыталась отыскать всех возможно выживших родителей и воссоединить семьи. Но большинство из них окончило жизнь в газовых камерах. Дети, которым она помогла, были устроены в детские дома или усыновлены. В прошлом году Ирина Сэндлер была номинирована на Нобелевскую премию Мира. Она не была избрана. Получил её Эл Гор - за слайд-шоу по всемирному потеплению... Я вношу свой маленький вклад, пересылая Вам это письмо. Надеюсь, Вы поступите так же. Прошло более 60-ти лет со дня окончания Второй Мировой войны в Европе.
Это электронное сообщение рассылается как цепочка памяти - памяти о шести миллионах евреев, 20-ти миллионах русских, десяти миллионах христиан и 1900 католических священниках, которые были убиты, расстреляны, изнасилованы, сожжены, заморены голодоми унижены! Сейчас - как никогда! После заявления Ирака, Ирана и прочихо том, что Холокост - просто миф, совершенно необходимо сделать всё, чтобы мир не забыл о случившемся, потому что есть те, кто хотел бы повторить это опять. Стань звеном в цепочке памяти, помоги нам распространить его по всему миру. Разошли его своим знакомым и попроси их не прерывать эту цепь. Пожалуйста, не надо просто удалять это письмо. Ведь на то, что бы переадресовать его потребуется не больше минуты...